Same issue here, no engine sounds, just ambient noises and menu clicks; when I try amending the sound settings in MSFS 2024 and save, it creates another 1% locked out sound app.
