It has never bothered me that much, because I normally fly the LDA on the Localizer Nav ,and that works… I think it is only when drawing the MAP, and making the Flight Plan path, that MSFS is messing up and forcing the runway heading towards the end of the flight.
Seems pretty clear now , and all ASOBO has to do is fix it, that is probably quite trivial, if they ca get motivated to do it.
Been a blast, discussing this with you !!!