It’s likely just a question of the level of detail. The instructions in the navlog are deliberately vague and give general directions, not a turn by turn guide. I find the easiest way is to use the VOR map and study the terrain (turn on ISO lines), look for rivers, bodies of water etc. Obviously if you are following a road, or a river, you just follow them - wherever they go.