Calculate rotational blur (propellers, turbine fans, wheels) in code rather than texture

is this about the propeller in front of your aircraft (in a Cessna)?

would a 3D model of the propeller which is actually rotated between frames work (ie be visible) and give the effects for free?

see this screenshot:

rotating the 3D model worked for me.