Can one buy MSFS as a one-time purchase on Xbox without a monthly GamePass subscription?

User Support Hub Hardware & Peripherals
,
2

Simple answer: Yes! You don’t need a game pass subscription at all!