I believe, and this is just a guess because there’s no documentation for this aircraft, that the aux tanks are “header tanks” that are probably in the nacelles or just adjacent. To me that would explain the fact that 20 gal immediately drains from the each main to its respective aux tank.