I am no expert in any of this and I have no idea if the suggestions in this article from the Official Support site will help, but I thought it was worth sharing a link:
https://flightsimulator.zendesk.com/hc/en-us/articles/4405345181202-Microsoft-Store-Download-and-Installation-issues-Basic-Troubleshooting