Can't access the mandatory download

[B787Pilot3222]

For further discussion regarding this issue please visit the following topic so we don’t have multiple posts on the same topic:

Hotfix - Game knows there is an update, Microsoft store doesnt

So the hotfix is finally there. And for me its impossible to install it. When I start the game it asks me to update it in the Microsoft Store, the Microsoft Store doesn’t know anything about it, so I cant fly, and I neither can update the game. If this was the first time it would be a weird error. But it isn’t. And I am not the only one. Plenty have that problem. Both the store and the game are Microsoft products. How hard can it be to fix that?