I would be worthwhile setting another key to the “Set Cockpit Upper” command, and see if that works.
This would give a clue as to whether it’s a problem with the button mapping, or with the basic sim.
I presume you don’t have a problem with other keyboard commands?