Can't buy a product in Marketplace with steam

Hi OldpondGL I’m sorry. What do you mean with Steam overlay enabled? Do you mean the steam program must be open?

EDIT:
Okay, I have found it. Steam overlay is activated. So, that’s not the issue.