Try disabling your antivirus when making a purchase.
You’ll probably first need to contact Zendesk so they can clear the pending, if one actually exists.
I had to do this and found my antivirus was blocking the transaction pop-up window (same as you where the windows popped up quick and disappeared) where in the past, this never happened.