It looks like this has been fixed.
Only thing is that it would still show the green tick in the mission briefing (fuel) even though you don’t have enough for the mission.
You now have to purchase the fuel in management which is the expected behaviour and that correctly reflects in the airplane (at least on the C172, haven’t tried the others)