Did you originally download the sim through the MS Store? Because if so, that’s the correct way to initiate downloads to the core sim. Then you download feature updates from within the sim itself, and (I’ve just found out) then go to the Content manager to install the features(!)