Do you have the same issue if you follow the OP’s steps to reproduce it?
No
Provide extra information to complete the original description of the issue:
I tried with nothing plugged into my Xbox Series S besides the Xbox controller, and it worked fine. I tried plugging in my Turtlebeach Flightstick, and the A310 flew just fine both on and off autopilot, before and after pausing the sim.
If relevant, provide additional screenshots/video:
–
Could you try to fly with only the Xbox controller connected, nothing else?