That would be nice indeed. I think they started the paint/livery mechanics, put in the repaint button, used the white paint as a base, gave your company name sticker a basic placing and font, but then the team/person working on the feature got called to work on another feature of the game and they never returned to it, and the game got shipped with the feature in this state.