Had the same problem and filed a bug report - TBM 930 Cannot be used for most Charter Missions in Career Mode
I don’t think Asobo was trying to make any restrictions on the same specialization type of aircraft. As TBM is the only one having this problem, and you can use every other purchasable aircraft for all the charter missions.