A lot of games have sandbox mode and people keep playing them. It’s no different from a game with a tech tree and an economy with a sandbox mode. Can you think of a game with a tech tree and an economy that doesn’t have a sandbox mode?
Essentially career mode is a tech tree and an economy just like simcity or factorio. The sandbox mode didn’t wreck those games, it won’t wreck this one.