If I recall correctly, I believe they updated the displayed payouts to include things like reputation bonuses and such instead of only showing the base pay. I’d have to look again to see where that was mentioned…
General Bug Fixes
Estimated mission currency reward on the world map now takes reputation bonus into account (visual only).