VFR Map flying in a group

MODERATOR TRANSLATION:
Good evening I’m flying with a friend in a group I see my friend in the SIM, but on the VFR map I don’t see him except my plane.
Thanks for your help.

Bonsoir je vole avec un ami en groupe je vois mon ami dans la SIM, mais sur la carte VFR je ne le vois pas à part mon avion.
Merci pour votre aide.
Jean-Paul.