Change the name of the addon folder in the Community folder?

Yes, you can. In fact I have all of my airports in community folder only with the airport code: KLAX for example, or, in your example, I would have just OEJN. It works for me and it is very easy to find one. Of course, I’m also using MSFS Addons Linker.