It´s an online issue and till they don´t fix it it will reappear over and over again because client does not suceed to get latest game patch info from server, and there´s no timed exit from that loop in case of a failure like this one, so client stays there forever and game never launches. Forcing a full network adapter reconnection (reseting the adapter) is the most effective way I have found to mitigate it. It forces all online services to reconnect, including MS Store and Xbox user account.
For some reason the problem tends to appear more often when running DX11 than DX12, because under DX12 mode game usually launch well most of the times.
Cheers