Check your keyboard bindings and search for “VR”. There is a dedicated key for bringing up the menu. I’ve bound it to space bar, but as @SamuraiSax says, it’s indeed TAB by default I believe.
I’ve also bound it to a button on my joystick, so I can easily call up the menu during flying in VR.