I saw this very thing myself. Curiously there was one particular player among a group when clicked on would cause the CTD. Other players could be clicked on with no CTD. I tried a couple of different servers but this click on particular player causing CTD persisted.
It is not known to me what platform this player was using, X-Box or PC?
I am on PC, MS Store SU10.