Co-pilot automatically requests new ATC flightplan clearance inflight

No it isn’t. We just made this option.