You can avoid this behaviour by closing and restarting the simulator after setting up your custom views for a single aircraft.
Configuring custom views for multiple aircraft in a single simulator session is currently not possible due to the bug you describe.