Some older taildraggers steer on the brakes (where there is a castoring tail wheel or skid) so having independent braking inputs is important.
The other option is to assign the “brakes” to a button (or trigger if you have a stick) so that when you don’t want to use pedal brakes you can use the button. This will uniformly apply left and right brakes.