MSFS gets their NAV Data (AIRAC) from NAVBLUE.
But as mentioned, you can get it from other sources (such as Navigraph) who publish monthly updates, as well as tools to update aircraft directly along with other third party software (Pilot2ATC, Little NAV Map, etc…).
Well worth the subscription.