Check your Community folder that it doesn’t have another Community folder inside it. I did same in the first time and the path was D:MSFS 2024/Community/Community. This should also work, but you have to put your addons in than Community subfolder.
Point it straigh to D:/MSFS -folder, game then creates new Community folder inside it.