First off all, I use FS2020 Premium on Steam with Saitek X52. All drivers current and calibration done.
I have the issue, that nearly all aircraft fly as if the air is turbulent.
I read many threads and found out that many pilots have this issue but I cannot find a solution. I checked it once with a Xbox Controller and the aircraft flew straight and fine. With Logitech Extreme 3D and Saitek X52 separately the issues come back.
I know how to handle aircraft and its not a Pilot Error (EASA ATPL Holder and Line Pilot)
With the shaking aircraft all the time its totally weird.
Just an additional info…the Joystick works great anywhere else.
I had this with my X52 system but eventually found that the software had mapped both the twist throttle and y rudder pedals to controlling the rudder. Disabling the twist throttle setting solved the problem for my system.
I cannot recreate this, then again if I had winds other than 235/03 it might help me help you. With the weather depiction being handled properly I experience only occasional turbulence and in areas I would suspect would be turbulent.