I would try this first and see if this is the solution, and then if so, experiment with them and see which of these you can use, and which affect the sim.
My suspicions are the hotas and the xbox controller may not like being plugged in at the same time, but again, experiment and see what you come up with.