This seems like it might be a problem with how Windows is dealing with the PS5 controller rather than the sim.
If it’s getting a new ID or something each time it connects I’m not sure what could be done about it.
If I remember I’ll have a go with mine.