I had the same issue too, but now it works.
But i cant turn left or right with my xbox controller,when i want to taxi. I only can move straight back or forward. I checked fromm outside and there is no movement to right or left by the ruder when i press RT or LT.
Has anyone the same problem and/or an solution for that?