To update, if I click “return to main menu” on the trip log after completing a bush trip leg, it does not crash, I can then go back to bush trips and reselect the bush trip and fly the next leg, though the plane does not start where I landed.
The CTD seems to always happen when I click “continue” on the log page after completing a leg of a bush trip.