Perfect. Glad you took the time to confirm that those links do not describe your problem in detail. I am assuming then that you did some searching as well.
I have also encountered this particular bug a number of times. Particularly if trying to modify a plan already in place.
You get my vote. Did you also check Zendesk for related reports and file a report?