thats not DLSS … you try possible DSR , or internal game-scaling, in an absurd high resolution , related to your 3060ti with 8gig vram only. Or may be you try to combine both, what may be still is too much for your card.
You can add the log from windows event viewer… but sounds not like a bug from the game.