For what it’s worth, I had the exact same experience. After each update loaded, the sim would crash. With Steam, I have to reboot in order to run the sim again, so it was install an update, sim crash, reboot, reload sim (3-4 minutes) install another update, repeat.