Finally I made a little video to document how annoying this behavior is.
→ Read video description please. ←
Imagine this happends in approach all the time. I dislike this REALLY REALLY much.
Please Asobo, make this toggle behavior configurable!!!