The reason it’s all so messed up is because when Working Title created the online flight planner and the efb, they used a different programming code from the one which Asobo/Microsoft used for the world map 
. You’d have thought they would have fixed it by now. Read about it here.