Deleting Marketplace Content on One Installation, Automatically Deletes it on All Installations

Do you have the same issue if you follow the OP’s steps to reproduce it?

Yes

Provide extra information to complete the original description of the issue:

Yep, it definitely uninstalls on both sides. However, installing that same item does not crossover between platforms.

If relevant, provide additional screenshots/video: