Developer Mode fps/performance display in VR

User Support Hub Virtual Reality (VR)
,
2

Afaik this is not possible. The counter wil always be visible on the 2D screen only. You’d probably be best off by using an app like fpsVR in Steam.