Hard to understand. Are you reporting two issues in the same ticket? One being: It was supposed to be a night mission but it was daytime? Cool, a bug.
And two: You saying that you got points lost because you didn’t use landing lights during the day? Seeing aircraft the world over do in fact use landing lights at landing and takeoff or below 10,000 feet day or night. This is not an issue.