You can grab these windows in vr with the mouse and move them. If you use your mouse wheel while you have it “grabbed”, you can shrink them and bring them closer, smaller and into the cockpit with you. I usually take the ATC window and put it on the yoke. I like to take the moving map and shrink it down and… with some fiddling, I can get it to right about where my thigh would be so I can just look down at it.