DLSS frame generation and pop out panels causes MSFS to permanently freeze (not CTD) when exiting flight to main menu

Do you have the same issue if you follow the OP’s steps to reproduce it?

Not quite the same.
Provide extra information to complete the original description of the issue:

DevMod, DLSS3 and DX12 selected - when switching from VR to Window or Full Screen to Window game CTD’s. with a message that the card is overclocked or overheating…

If relevant, provide additional screenshots/video: