Do I really need to run Texture Res on Medium with a 10GB RTX 3080?

Maybe take pressure off the gpu to allow faster processing of data i.e. garbage collection.
I still await to hear your virtual memory arrangements because it’s obviously not paging fast enough for your hardware.