Well i wish there would be a tool to show per process GPU memory but there isnt. I just changed my overlay from Assigned to Dedicated Memory display, which shows the memory actually used and not reserved. But its still double the amount the dev menu says