Do wireless joysticks exist?

Nope.

And other than the convenience of no wires, why would you want it? It’s gonna take a gobsmack amount of batteries and could be interfered with by your wifi network, microwaves, cell signal… especially in flight sims you don’t want any inherent latency that’s created by wireless technology