I know this is Microsoft and all and can’t be getting all friendly with Sony but the DS4 controller is pretty popular so its wild theres no prompts or recognition for it. I’ve seen many games support this. It also has some features that might be fun to tinker with (touchpad, gyro). Most of all, to me the numbered buttons in-game are always a bad look when they don’t actually correspond to anything the player is familiar with.
I used DS4 windows it worked fine for me. I couldn’t get vibration working tho
Vibration works on the PS5 DualSense, but the sim doesn’t support it natively which means you still have to emulate a Xbox controller.
A lot of difference between “Vibration” vs “Force Feedback” and sometimes devices are advertised as having FORCES, where those forces are only really only Vibration effects, and not true Force Feedback.