Hi, same problem here, OMDB completely missing buildigs (only jetways) and EGLL partially incomplete. MSFS 2025 Aviator Edition, There are no possible conflict because I had MSFS 2020 Standard Edition.
PS I found the problem of jetways not connected to the airport also at KDEN airport