No, I’ve never bought anything from Marketplace. I did install the free G1000 instrument in 2020 a while back.
The sim downloaded a huge amount of data for OMDB, so there’s no network reason why the terminal buildings are missing.
I’ll try adjusting the LOD settings; my gut feeling is the buildings have too many triangles to display.