With the latest patch the problem is resolved for me, I can finally follow my position in real time on a 2nd screen.